Seznam změn v PDF verzi katalogu pneumatických prvků č. 13
Stav k 1.4.2015 - změny jsou vztaženy k 1. tištěnému vydání č. 13 z 1.9.2012. Katalog č. 13 včetně níže uvedených změn je je stažení v archivu. Celý aktuální katalog si můžete stáhnout v rubrice Ke stažení.
Strana | Datum změny | Popis změny |
2-4 | 16.9.2013 | Válce VDMA 24562 průměr 125 a více mají místo profilové trubky trubku kulatou |
2-6 | 16.9.2013 | Válce VDMA 24562 dvoupístnicové průměr 125 mají místo profilové trubky trubku kulatou |
2-10 | 12.9.2014 | Pneumatické válce dvojčinné s blokací v krajní poloze - nově přidáno do katalogu |
2-10 | 16.9.2013 | Válce VDMA 24562 tandemové průměr 125 a více mají místo profilové trubky trubku kulatou |
2-16 | 1.4.2015 | Pneumatické válce dvojčinné CNOMO 06.07.02 - nově přidáno do katalogu |
2-24 | 12.9.2014 | Pneumatické válce dvojčinné řady PDSW - nově přidáno do katalogu |
2-28 | 12.9.2014 | Opraveny hodnoty hmotností |
2-70 | 2.11.2012 | Upřesněn objednací kód (FC a FA) |
2-74 | 12.9.2014 | Oprava hodnoty rozměru AL u typu 3T |
2-74 | 22.3.2013 | Změna popisu zdvihů multiplikátoru (pracovní zdvih je část celkového zdvihu) |
3-2 3-4 3-6 3-9 3-10 |
20.2.2014 | U snímačů doplněna informace o výstupu (v klidu otevřený kontakt) |
3-2 3-4 3-8 |
12.9.2014 | U snímačů doplněna informace o použití s válci s krátkým zdvihem prům. 160 a 250 mm |
3-10 | 22.3.2013 | Doplněn snímač řady RPE |
4-3 | 20.2.2014 | Opraven rozměr B u oka na pístní tyč prům. 12mm |
4-4 | 12.9.2014 | Doplněna informace o použití patky pro dvoupístnicové válce |
4-9 | 16.9.2013 | Změněn rozměr R u vidlice úzké pro válce prům. 125, 160 a 320 mm |
4-10 | 16.9.2013 | Změněn rozměr R oka válce výkyvného v prostoru pro válce prům. 160, 250 a 320 mm |
4-11 | 16.9.2013 | Zrušeny středové objímky pro válce VDMA 24562 průměr 125 a více s profilovou trubkou a nově zařazené objímky pro válce VDMA 24562 s kulatou trubkou. Informace o možných náhradách získáte zadáním celého objednacího kódu do pole pro vyhledávání, například zde. Archivní katalogový list je možné stáhnout zde. |
4-13 4-14 |
12.9.2014 | Materiál příslušenství pro nerezové, hygienicky nezávadné válce byl změněn na 17 240 |
4-15 | 12.9.2014 | Doplněno oko válce přímé pro nerezové, hygienicky nezávadné válce |
4-18 4-20 |
12.9.2014 | Doplněna informace o objednacím kódu pro válce ISO 15552, doplněny hmotnosti |
5-4 | 12.4.2013 | Doplněny náhradní cívky, upřesněn text u skupinové montáže |
5-4 | 16.9.2013 | Doplněna informace o krytí a doplněno napětí 12V DC |
5-6 | 12.4.2013 | Doplněny náhradní cívky |
5-6 | 16.9.2013 | Doplněna informace o krytí |
5-8 | 16.9.2013 | Doplněna informace o krytí |
5-19 | 16.9.2013 | Doplněna informace o krytí |
5-34 | 12.4.2013 | Doplněny 3/2 v klidu otevřené a dvoucívkové rozvaděče, doplněna skupinová montáž 3/2 rozvaděčů |
5-34 | 16.9.2013 | Doplněna informace o krytí a doplněno napětí 12V DC |
5-36 | 16.9.2013 | Doplněna informace o krytí a doplněno napětí 12V DC |
6-12 | 16.9.2013 | Do nabídky byly zařazeny rozvaděče řady MVFA s krytem |
7-4 | 12.9.2014 | Do nabídky byly zařazeny komponenty nástrčných škrticích ventilů |
7-4 | 1.9.2012 | Opraveny hodnoty min. ovládacího tlaku zpětného řízeného ventilu |
7-4 | 29.10.2012 | Opraveny velikosti závitů zpětného řízeného ventilu |
7-8 | 12.9.2014 | Do nabídky byl zařazen uzavírací ventil 3/2 plastový s nástrčným šroubením a upevňovacími otvory |
8-* | 1.4.2015 | Ke všem prvkům, kde je manometr v dodávce, byly přidány informace o typu manometru |
8-12 | 16.9.2013 | Opravena hodnota maximálního tlaku |
8-13 | 16.9.2013 | Do nabídky byl zařazen uzavírací ventil řady MVHT |
8-14 | 16.9.2013 | Do nabídky byl zařazen ventil pomalého náběhu a rychlého odvětrání řady MAVS |
8-14 | 1.9.2012 | Opraven typ u digitálního manometru |
8-15 | 9.1.2013 | Upřesněn objednací kód ventilu pro aut. vyp. kondenzátu (PMBS) |
10-6 | 16.9.2013 | Doplněno šroubení přímé pro hadici 12/10 (typ N341) |
10-7 | 16.9.2013 | Některé šroubení pro hadici 12/9 bylo vyřazeno z nabídky (N344, N353, N355, N356), doplněno šroubení pro hadici 12/10 (N353, N355, N356). Informace o možných náhradách získáte zadáním celého objednacího kódu do pole pro vyhledávání. Archivní katalogový list je možné stáhnout zde. |
10-8 | 20.2.2014 | Do nabídky bylo zařazeno krátké prodloužení závitu |
10-9 | 20.2.2014 | Do nabídky byly zařazeny závitové redukce z G na NPTF a naopak |
10-11 | 12.4.2013 | Upřesněny informace o rozsahu pracovních teplot u hadic, opraveny informace o min. poloměru ohybu a max. tlaku u PA6 hadic o velikosti 12/9 a 15/12 |
10-12 | 12.4.2013 | Doplněna hadice PE-LD |
Přehledná tabulka změn mezi tištěnými verzemi katalogů č. 13 a 12
Strana v katalogu 13 |
Strana v katalogu 12 |
Popis změny | Typ změny |
- | 3-8 | Snímač polohy SPH4 není nadále k dispozici | vyřazení |
- | 5-8 | Elektromagnetické rozvaděče řady J již nejsou nadále k dispozici. Nahradit jej lze rozvaděčem L1/L2 s pevnou cívkou nebo rozvaděči řady MVSC. Archivní katalogový list rozvaděčů řady J naleznete v článku o nahrazení prvku. | Vyřazení |
- | 5-10 | Elektromagnetické rozvaděče řady L1/L2 s otočnou cívkou již nejsou nadále k dispozici. Nahradit jej lze rozvaděčem L1/L2 s pevnou cívkou. Archivní katalogový list rozvaděče s otočnou cívkou naleznete v článku o nahrazení prvku. | Vyřazení |
- | 5-38 | Elektromagnetické rozvaděče řady K již nejsou nadále k dispozici. Nahradit jej lze rozvaděči MVSC nebo NAF. Archivní katalogový list rozvaděčů řady K naleznete v článku o nahrazení prvku. | Vyřazení |
- | 10-6 | Spojka X s převlečnou maticí 4/2 (N354-004-000) již není nadále k dispozici, informace o možné náhradě jsou uvedeny zde | Vyřazení |
1-8 | 1-8 | Změna normy pro kvalitu stlačeného vzduchu | Změna |
2-2 | 2-2 | Doplněn válec o průměru 125 mm | Doplnění |
2-3 | 2-3 | Oprava hodnoty PL u válce o prům. 50 mm | Oprava |
2-5 | 2-5 | Oprava hodnoty KW u válce o prům. 50 mm, zrušena kóta P, doplněna kóta PA | Oprava |
2-13 | 2-13 | Změněna informace o upínacím příslušenství - vedení H | Změna |
2-14 a 2-15 | 2-14 a 2-15 | Válce o průměru pístu 8 a 10 mm nejsou v tomto provedení nadále k dispozici - jsou nahrazeny válci se zalisovanou trubkou typ 11201 | Vyřazení |
2-16 | 2-16 | Odchylka 11 v kombinaci s magnetickým pístem má odlišné rozměry | Změna |
2-18 | 2-18 | Odchylky 05, 10, 11 a 17 nejsou nadále dostupné jako standard, je možné je dodat jako atypický prvek | Změna |
2-20 | 2-20 | Doplněna informace o materiálu stíracího kroužku | Doplnění |
2-21 až 23 | 2-21 až 23 | Oprava hodnoty BE u válce prům. 40 a hodnoty V u prům. 40 a 63 u typu 17101 a 17701, hodnoty V u prům. 100 u typu 17201, hodnoty E u prům. 100 u typu 17301, 17401 a 17501 | Oprava |
2-26 | 2-26 | Oprava hmotností 1 mm zdvihu | Oprava |
2-28 | 2-28 | Doplněny informace o snímačích polohy | Doplnění |
2-29 | 2-29 | Oprava hodnoty L3 max. u válce prům. 125 | Oprava |
2-33 a 2-34 | 2-34 a 2-35 | Oprava hodnoty AG u válce prům. 50 řady S5, hodnoty AA u válce prům. 50 řady VL1 | Oprava |
2-36 | - | Bezpístnicové magneticky unášené válce řady MCRPM | Nové |
2-39 | 2-37 | Opraveny grafy dynamického zatížení při použití jako zvedací válec | Oprava |
2-52 | 2-50 | Upřesnění možnosti použití vybavení B* | Doplnění |
2-55 | 2-53 | Oprava hodnoty KW u válce o prům. 50 mm, zrušena kóta P, doplněna kóta PA | Oprava |
2-59 | 2-57 | Oprava hodnot WF | Oprava |
2-70 | 2-68 | Doplněna informace o možnosti upnutí F* (pouze... bez prodl. zdvihu) | Doplnění |
2-71 | 2-69 | Doplněna informace o snímačích polohy | Doplnění |
2-74 | 2-72 | Doplněny provozní informace | Doplnění |
2-75 | - | Pneumaticko-hydraulické multiplikátory řady MHB | Nové |
2-76 | - | Pneumatické multiplikátory řady MVBA | Nové |
3-2 a 3-3 | 3-2 a 3-3 | Držák PBL-1 pro snímače KT-50 na válce s kulatou trubkou | Nové |
4-3 | 4-3 | Doplněno oko válce na pístní tyč pro prům. 12/16 a 20 mm | Nové |
4-3 | 4-3 | Změna rozměrů a obj. kódů kulové spojky | Změna |
4-4 | 4-4 | Oprava rozměrového obrázku - kóty B patky pro válce ISO 15552, VDMA 24562 | Oprava |
4-5 | 4-5 | Oprava hodnot LA u vidlice válce | Oprava |
4-8 | 4-8 | Oprava hodnot pro vidlici válce: hodnota I u válce prům. 100, hodnota M u válců prům. 200 a 320, oprava hmotností ok válců | Oprava |
4-9 | 4-9 | Oprava hodnot I, J, L, M, R a hmotností vidlice válce úzké, oprava hodnot H, M a hmotností vidlice válce pravoúhlé | Oprava |
4-10 | 4-10 | Oprava hodnot M a R oka válce výk. v prostoru | Oprava |
4-12 | 4-12 | Opraveny hodnoty třmenu pro objímku válce (obj. kód 2101...): pro prům. 63/80 hodnota B1, pro prům. 160/200 hodnoty B, C a D | Oprava |
4-13 | 4-13 | Oprava hodnot H vidlice na pístní tyč, hodnot G a AL oka na pístní tyč výk. v prostoru a hodnot A a B matice na čelo | Oprava |
4-16 | 4-16 | Nadpis sloupce MD opraven na FB u patky pro bezpístnicové válce | Oprava |
4-18 | 4-18 | Doplnění samostatné varianty pro kompatní válce, úprava rozměrového obrázku | Doplnění |
4-20 | 4-20 | Doplnění samostatné varianty pro kompatní válce, úprava rozměrového obrázku | Doplnění |
5-2 | 5-2 | Změna popisu rozvaděčů s elektronikou Buslink | Změna |
5-3 | 5-3 | Doplnění a změny v tabulce pro výměr rozvaděčů | Doplnění |
5-5 | 5-5 | Oprava hodnot C, D, E a P u rozměrů rozvaděčů | Oprava |
5-8 | 5-11 a 5-14 | Cívka DIN 43650 není nadále k dispozici | Vyřazení |
5-9 | 5-12 | Oprava hodnot H u rozměrů rozvaděčů | Oprava |
5-10 | 5-13 | Oprava hodnot vstupních závitů u desky pro řadu L2 | Oprava |
5-13 | 5-17 | Změna ventilů pomocného ovládání -> změna obj. kódů a rozměrů rozvaděčů ISO Compact | Změna |
5-14 | 5-18 | Změna ventilů pomocného ovládání -> změna obj. kódů a rozměrů rozvaděčů ISO - nepřímo ovládaných | Změna |
5-15 | 5-22 | Změna ventilů pomocného ovládání -> změna obj. kódů cívek a pilotních ventilů | Změna |
5-17 a 5-18 | 5-20 a 5-21 | Změna rozměrů všech desek, samostatná deska podle VDMA tvar B se spodními vývody velikosti ISO 3 již není k dispozici | Změna |
5-19 | 5-23 | Napětí 24V 50Hz není k dispozici | Změna |
5-19 | 5-23 | Doplněny obj. kódy konektorů s delším kabelem a doplněna informace o připojovacím závitu pro řadu MVSY 188 | Doplnění |
5-32 | 5-36 | Změna vzhledu a rozměrů rozvaděčů | Změna |
5-34 a 5-35 | 5-40 | Doplnění cívek s napětím 12VDC | Doplnění |
5-38 | 5-44 | Konektory se zelenou LED nejsou k dispozici, konektory DIN 43650 provedení B a Konektory DIn EN 175301-803 provedení C nejsou nadále k dispozici | Vyřazení |
6-5 | 6-5 | Doplněny informace o montážních maticích | Doplnění |
6-7 | 6-7 | Upřesněn pracovní tlak a graf | Oprava |
6-16 | 6-16 | Změna vzhledu a rozměrů rozvaděčů | Změna |
7-3 | - | Škrticí ventily obousměrné s vnějším/vnitřním závitem tvar L | Nové |
7-3 | 7-3 | Škrticí ventily jednosměrné typ NDRV G3/4" a G1" nejsou nadále k dispozici | Vyřazení |
7-4 | 7-4 | Změna vzhledu a rozměů jednosměrných zpětných ventilů řízených, tvar L | Změna |
7-4 | - | Jednosměrné zpětné ventily s nástrčným šroubením | Nové |
7-4 | 7-4 | Oprava rozměrů jednosměrného zpětného ventilu NRV37 | Oprava |
7-5 | 7-5 | Redukční ventil s odlehčením G3/8" 10/12 není nadále k dispozici | Vyřazení |
7-8 | - | Ventil koncové polohy | Nové |
7-8 | - | Indikátor tlaku | Nové |
8-2 | 8-2 | Opraveny popisy grafů (hodnoty MPa) | Oprava |
8-4 | 8-4 | Opraveny popisy grafů (hodnoty MPa) a opravena hodnota vstupního tlaku | Oprava |
8-5 | 8-5 | Doplněna informace o poloautomatickém vypouštění kondenzátu | Doplnění |
8-6 | 8-6 | Opravena informace o vstupním tlaku pro MAF300 a MAF500 | Oprava |
8-8, 8-9 | 8-8, 8-9 | Opraveny popisy grafů (hodnoty MPa) | Oprava |
8-10 | 8-10 | Opraveny popisy grafů (hodnoty MPa) a hmotnost řady MAFR500 | Oprava |
8-13 | - | Přesné redukční ventily řady MAIR | Nové |
8-14 | - | Manometry vestavné do panelu | Nové |
8-14 | - | Digitální manometr | Nové |
8-15 | - | Spojovací mezikus pro prvky na úpravu stl. vzduchu | Nové |
8-15 | - | Ventil pro automatické vypouštění kondenzátu s dig. časovým spínačem | Nové |
8-15 | 8-13 | Opraveny objednací kódy rozvodných kostek | Oprava |
8-15 | 8-13 | Opraveny objednací kódy náhradních filtračních vložek pro MACC | Oprava |
8-16 | - | Tlakový spínač elektronický | Nové |
8-17 | 8-15 | Doplněny informace o délce kabelu a 2 vstupech | Doplnění |
9-4 | 9-4 | Opraveny hodnoty konstantního a nouzového zatížení pro provedení 1,5 | Oprava |
10-6 | 10-6 | Opraven objednací kód přímé redukované spojky 12-10 | Oprava |
10-11 | 10-111 | Opraven objednací kód PU hadice 12/8 | Oprava |